'레드본(RedBone)'에 해당되는 글 1건

오늘 알려드릴 노래의 가사와 해석은 바로

원주민 밴드 레드본(RedBone)의 Come and Get Your Love입니다.

어렸을 때 자주 들었던 노래지만 

대부분의 사람들이 가디언즈 오브 갤럭시 첫편에 인트로 씬에서

스타로드가 들으면서 작은 생물체들을 걷어차는 장면에서

나온 노래죠.

뭐 잡설은 집어치우고 바로 노래 가사에 대해서

알아봐야겠죠? 

Hail (Hail), What's the matter with your head, yeah

[이봐요, (이봐요) 당신 머리가 왜 그런 거에요?]

Hail (Hail) ,What's the matter with your mind

[이봐요,(이봐요) 당신의 마음은 또 왜 그런가요?]

And your sigh an- a , oh-oh-oh

[왜 그렇게 행동하는 거에요?]

Hail (Hail), nothin' the matter with your head

[이봐요 (이봐요) , 당신 머리에는 문제가 없어요]

Baby find it, come on and find it

[그대여, 찾아봐요, 와서 찾아봐요]

Hail, with it, baby, ' cause you're fine

[그대여 저랑 같이 있어줘요, 당신은 괜찮은 사람이고]

And you're mine, and you look so divine

[당신은 제꺼에요, 당신은 정말 아름답기 때문이죠]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Hail (Hail), What's the matter with you feel right

[이봐요 (이봐요), 당신 표정이 왜 그래요]

Don't you feel right, baby

[기분이 좋지 못한가봐요]

Hail, oh yeah , get it from the main vine, all right

[이봐요, 큰 맥락부터 시작해봐요, 알겠죠]

I said-a find it, find it, go on and love it if you like it, yeah

[제가 찾아보라고 했잖아요, 당신이 괜찮다면 사랑해줘요]

Hail (Hail), It's your business if you want some, take some 

[이봐요(이봐요), 이건 당신일이니, 만약 당신이 원한다면 가져가세요]

Get it together, baby

[그대여, 같이 해봐요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love , Come and get your love

Come and get your love, now

[와서 당신의 사랑을 가져가요,와서 당신의 사랑을 가져가요,

와서 당신의 사랑을 가져가요, 지금 당장]

Come and get your love, Come and get your love

Come and get your love, now

[와서 당신의 사랑을 가져가요,와서 당신의 사랑을 가져가요,

와서 당신의 사랑을 가져가요, 지금 당장]

Come and get your love, Come and get your love

Come and get your love, now

[와서 당신의 사랑을 가져가요,와서 당신의 사랑을 가져가요,

와서 당신의 사랑을 가져가요, 지금 당장]

Come and get your love, Come and get your love

Come and get your love, now

[와서 당신의 사랑을 가져가요,와서 당신의 사랑을 가져가요,

와서 당신의 사랑을 가져가요, 지금 당장]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

Hail (Hail), What's the matter with you feel right

[이봐요 (이봐요) , 당신 표정이 왜 그래요]

Don't you feel right, baby

[기분이 좋지 못한가봐요]

Hail, oh yeah , get it from the main vine, all right

[이봐요, 큰 맥락부터 시작해봐요, 알겠죠]

La, la, la, la, la, la, la, la, la , la

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

La, la, la, la, la, la, la, la, la , la , woohoo

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

La, la, la, la, la, la, la, la, la , la

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

La, na , na, na, na ,na, da, boom

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

La, da boom, boom, boom, ta, daba, boom, boom

Come and get your love

[와서 당신의 사랑을 가져가요]

La, la , la, la, la, la

가사속 내용을 통해서 상대에게 못난 점이 없음을 알려주고

사랑을 가져가라는 가사들을 통해서 어느정도 자신감을 가지고

행동하라는게 아닌가 싶습니다.

뭐 쉽게 생각하자면 당신은 못나지도 않았고 나쁜점도 없는데

왜 스스로를 사랑하지 못하죠? 스스로를 사랑하세요

라고 말하는 것 같네요.

노래든 가사든 참 괜찮은 것 같습니다.