'블루문 가사와 해석'에 해당되는 글 1건

오늘 소개해드릴 노래는

전설이 된 프랭크 시나트라의 블루 문입니다 

원래 블루문(blue moon)은 로렌츠 하츠가 작사하고

리처드 로저스가 작곡한 노래인데요

당시 수 많은 가수들이 리메이크 되었습니다.

엘비스 프레슬리부터 딘 마틴, 넷 킹 콜레

등 유명한 가수들이 각자의 스타일로

리메이크해 불렀던 노래인데요

저는 개인적으로 시나트라 스타일을

좋아하는 편입니다 ^^ 

부끄러운 사실이지만

폴아웃 뉴베가스란 게임을 통해서

이 노래를 처음 접하게 되었고 ㅎ

접한 이후로 꾸준히 

노래방에서도 자주 부르는 편입니다 ^^ 

그럼 가사를 같이 알아볼까요 !

Blue moon You saw me standing alone

[푸른달, 당신은 제가 혼자 서있는 걸 봤죠]

Without a dream in my heart

[마음속 꿈이 없는 나를] 

Without a love of my own

[사랑하는 이 없는 나를]

Blue moon, you knew just what I was there for

[ 푸른달, 당신은 내가 뭘 위해 서 있는 지 알고 있었죠]

You heard me saying a prayer for

[당신은 내가 기도하는 걸 들었고]

Someone I really could care for

[내가 사랑하는 사람을 원한다는 걸]

And then there suddenly appeared before me

[그리고 갑자기 내 앞에 나타났죠]

The only one my arms will hold

[내가 팔에 껴 안을 수 있는 사람이]

I heard somebody whisper "please adore me"

[그리고 전 "절 사랑해주세요"라고 속삭이는 걸 들었죠]

And when I looked, the moon had turned to gold!

[그리고 난 달이 황금빛으로 변하는 걸 보았어요]

Blue moon!

[푸른달이여!]

Now I'm no longer alone

[ 전 더 이상 외톨이가 아니에요]

Without a dream in my heart

[마음속 꿈이 없는 것도 아니고]

Without a love of my own

[사랑하는 이가 없는 것도 아니에요]

And then there suddenly appeared before me

[그리고 갑자기 내 앞에 나타났죠]

The only one my arms will ever hold

[내가 팔에 껴 안을 수 있는 사람이]

I heard somebody whisper " please adore me"

[그리고 전 "절 사랑해주세요"라고 속삭이는 걸 들었죠]

And when I looked, the moon had turned to gold!

[그리고 난 달이 황금빛으로 변하는 걸 보았어요]

Blue moon!

[푸른 달이여!]

Now I'm no longer alone

[전 더 이상 외톨이가 아니에요]

Without a dream in my heart

[마음 속 꿈이 없는 것도 아니고]

Without a love of my own

[사랑하는 이가 없는 것도 아니에요]

Blue moon!

[푸른 달이여!]

Now I'm no longer alone

[전 더 이상 외톨이가 아니에요]

Without a dream in my heart

[마음 속 꿈이 없는 것도 아니고]

Without a love of my own

[사랑하는 이가 없는 것도 아니에요]

여기서 어쩌면 푸른 달은 외로운 자신을

표현하는 게 아닌가 싶어요 

사랑하는 이를 얻고 난 뒤에

마음속에 꿈이 생긴 자신이

황금 빛으로 변한 달로 표현한게 아닌가 싶습니다

저 역시 이런 노래 속 인물처럼

꿈뿐만 아니라 사랑하는 사람도 생겼으면

좋겠다 싶네요 ㅠㅠ 

기회가 되시면 다른 가수들 버전으로

듣는 것도 추천해요 ~!